„Das Geschlecht aber, das er erst mit dem Stahl abschnitt
und dann vom Land ins wogende Meer warf,
trieb lange Zeit in den Wogen,
und rings entstand weißer Schaum aus dem unsterblichen Fleisch;
darin aber wuchs ein Mädchen.
Zuerst trieb es zum hochheiligen Kythera hin, von dort dann kam es zum meerumflossenen Kypros.
Heraus aber stieg die hehre, herrliche Göttin, und ringsum
sproßte frisches Grün unter ohren schlanken Füßen.
Götter und Menschen nennen sie Aphrodite
(und schaumgeborene Göttin und schönbekränzte Kythereia),
weil sie dem Schaum entwuchs, Kythereia aber, weil sie nach Kythera gelangte,
und Kyprosgeborene, weil sie am vielumwogten Kypros herausstieg,
und geschlechtsliebend, weil sie aus dem Geschlecht ans Licht trat.
Eros gab ihr das Geleit,
und der schöne Himeros folgte ihr,
als sie, soeben geboren, zur Schar der Götter emportstieg.“

Theogonie, Hesiod